‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[强奸迷奸] 【地中海时间停止】01（翻译）

以茎至洞

LEVEL 3

Rank: 2

UID
13246144 
帖子
359 
积分
13 
金币
477 枚 
威望
0 点 
金镑
1 个 
银币
143 枚 
注册时间
2021-2-25 
最后登录
2024-4-29 
1楼 大 中 小 发表于 2021-2-26 23:34  显示全部帖子
0
翻译文还是很难得的，一般不会特别吸引国人，有时候翻译的比较生硬，这篇还是很不错，建议译者是不是可以扩展文笔一下？比如某些情节段落描写不一定要逐字逐句翻译，可以自由发挥一些，甚至可以添油加醋，这样显得更流畅和符合国人的阅读风格。
本帖最近评分记录
  • plov 金币 +5 认真回复，奖励！ 2021-2-27 06:11

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-29 14:16

Processed in 0.012214 second(s), 6 queries.