whq541788

这个真的是她自己写的自传嘛？怎么没有内幕啊，我想看他们的生活啊

空中的羽毛

人物【菲可欣裴尔丽尔】

菲可欣——fiction 的音译。1，小说  2，虚构，捏造，想象

裴尔丽尔——period的音译。1，时代 2，时期3，月经。4，句号等等
结合小说句号到底。是句号的意思。

作者还是和我们开了个玩笑

本帖最近评分记录

• woshilaogong 金币 +3 渊博啊！ 2010-7-21 16:24

p570411712

看了5楼的留言，重新注意了下，这才发现果然是通篇句号到底的。但我不同意5楼的看法，无论句号在本文中有多么大的象征意义，单调的标点符号仍然毫不犹豫的减少了本文语气和心情给读者带来的韵味。标点符号的产生并不是为了用句号来表示人生的结束，用问号来表示人生的迷茫，它们的产生是为了丰富文章的语气和心情的表达方式，并且让读者更方便阅读。为了追求标点符号的象征意义而放弃它本身方便作者表达心情和语气的作用，怎么也有点舍本求末之感。强烈要求版主重新排版此文标点符号。

本帖最近评分记录

• 陌小七 金币 +7 认真回复 2010-7-22 21:04

空中的羽毛

p570411712兄，作者句号到底是开个玩笑。我在23楼解释了作者给女主人公取名
的含义。只是一善意的玩笑。

5楼我那个【生命是句号】的回复，其实是反弹琵琶，生吞活剥，和作者开个玩笑。

eyeslee

日本不是也有个女模特去拍av，同样是怀孕以后也接着拍好像还拍了个sm的，一个大美腿还跟小泽合拍过av

christina78

要说还是流域风大大最有才，一篇几百字句号文回复信手拈来，浑然天成，与时俱进，很好很和谐。

christina78

句号体是现在色城最流行的文风啊，还能得奖呢，当然要与时俱进啦～～

再说我也没有通篇句号，括号里面一本正经的译者注都是正规的标点符号。

inoutsex

翻译的很专业，期待着下一章，以便继续学习。

juan1981

文章中有不少话可以侧面代表女主的心声，代表她内心的追求和欲望。
如“我才不会和钱过不去呢”以及简单的一句“我当然做了”，没有用感叹号表示内心的激动，都是用句号结尾，表现主角当时内心的平静以及对欲望的那种深入骨髓的追求。
文章通篇句号，语言平铺直叙，没有看到哪怕一点的情感波动，恰如一句话“生活就像一部乏味的法国文艺片，没有高潮，没有低谷，连字幕都没有”，文章讲的又是色情女星的生活，从平凡中看到不平凡，生活不就是如此吗？
文章最后女主说的怀念卖汉堡的日子，正应了一句话，你得到的越多，失去的也就越多。

本帖最近评分记录

• 陌小七 金币 +11 认真回复 2010-7-22 22:03

woshiyun

现在的裸体摄影真多啊，想起了闫凤娇，不知道国外的怎么样